您的位置:首页 > 电视 >

令妃还是令妃?令妃到底是“令”还是“炩”?

小时候看《还珠格格》,令妃娘娘善良温柔美丽大方,长大后才发现原来令妃才是心机girl;再后来遇到了《延禧攻略》里的令妃魏璎珞,智慧果敢、敢爱敢恨;如今见到了《如懿传》里的炩妃卫嬿婉,腹黑心机、气得网友只想她快点领盒饭。

《还珠格格》令妃

《延禧攻略》令妃魏璎珞

《如懿传》炩妃卫嬿婉

细心的观众发现,同是乾隆的宠妃,《还珠格格》《延禧攻略》里的令妃是“令”,而《如懿传》里的炩妃用的是“炩”?历史上的是令妃还是炩妃?

编剧有心了:“令”变“炩”是故意为之

“令妃”变“炩妃”,一字之差,这里面的差别可不小。

通常来说,后宫嫔妃的封号昭示着被册封之人在皇帝心中的地位和荣宠,可见这一字的意义。

“令”出自“如圭如璋,令闻令望”。意思是说一个人气宇轩昂、仪表不凡,如同圭、璋(这两者都是古代很贵重的玉制礼器)一般,美好的声名、品德实在令人仰慕。

到了剧版中,编剧流潋紫特意将“令”改成了“炩”。

“炩”,即“炩火”,意为即将枯灭的火种里面又重新燃烧起新的火光。

如此说来,编剧有心了,“令”变“炩”,也算是契合卫嬿婉“百毒之虫、死而不僵”的命运走线。

这三个人是同一个人吗?

那么《还珠格格》《延禧攻略》《如懿传》里的三个令(炩)妃,是同一个人吗?

历史上,令妃是存在的。她是乾隆的第三位皇后“孝仪纯皇后”(死后追封),她也确实有着如魏璎珞、卫嬿婉一样开挂的人生。

令妃,原名为魏氏,生于汉军正黄旗包衣,后来乾隆将其抬旗入了镶黄旗,之后改姓魏佳氏。从宫女到嫔,她只用了2年,从嫔到妃只用了3年。

虽然晋升速度快,但她不争不抢,靠着温婉贤良的形象,乾隆大赞她“柔嘉之质”。这点“刺儿头”的魏璎珞不符合,“蛇蝎美人”的卫嬿婉装不出贤良的味道,反观《还珠格格》中的令妃倒有几分像。

友情提醒

电视剧终究是剧,切勿陷得太深。

影视作品片头写着呢——“本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合”。

令妃到底是《延禧》《还珠》里的“令”还是《如懿》里的“炩”?

你更喜欢哪个版本的令妃?

标签: 令妃

相关阅读

精彩放送